Von den kollegen verabschieden

In diesem Artikel liste ich zahlreiche Abschiedstexte für Kollegen auf, die zeigen, wie man sich professionell und empathisch von seinen Mitarbeitern verabschieden kann. Sich von einem Kollegen oder Chef zu verabschieden, kann ein beruflich bedeutungsvoller Austausch sein.

Kollegen verabschieden: Die schönsten Sprüche zum Abschied von Kollegen

Ein Mitarbeiter verlässt das Team und Sie möchten wissen, wie Sie sich gebührend von Ihrem Kollegen verabschieden können? Hier finden Sie praktische Tipps, Geschenkideen, Textbeispiele für Abschiedskarten und eine große Sammlung passender Parolen zum Abschied von Kollegen.

Das erwartet Sie in diesem Artikel:

3 Tipps, wie Sie Ihren Kollegen gebührend verabschieden

Jobwechsel, Mutterschutz, Umzug oder Ruhestand: Es gibt viele Gründe, warum ein Kollege oder eine Kollegin das Unterfangen verlässt. Hier finden Sie drei wertvolle Tipps, wie Sie sich angemessen von Kollegen verabschieden und den letzten Arbeitstag zu etwas ganz Besonderem machen.

1.   Entdecken Sie persönliche Abschiedsworte

Wenn möglich, verabschieden Sie sich am letzten Arbeitstag persönlich von Ihrem Kollegen. Wählen Siehe ein paar individuelle Worte und bedanken Sie selbst für seinen Einsatz und sein Engagement. Schwelgen Siehe in Erinnerungen: Lustige oder schöne Anekdoten aus die gemeinsamen Zeit im Unternehmen versüßen Ihrem Kollegen den Abschied. Auch gute Wünsche für die Zukunft und die neue Herausforderung sind am letzten Arbeitstag angebracht. Falls noch nicht geschehen, können Sie bei dieser Gelegenheit auch private Kontaktdaten austauschen, um weiterhin in Verbindung zu bleiben.

Ihnen fehlen buchstäblich die Worte? Dann lassen Sie sich gerne von unserer großen Ansammlung passender Sprüche zum Abschied eines Kollegen inspirieren!

2.   Planen Sie eine kleine Abschiedsfeier

Vor allem, wenn Ihr Kollege lange im Unternehmen tätig war oder eine besondere Rolle innehatte, ist es eine gute Idee, eine kleine Abschiedsfeier zu organisieren. Am besten eignet selbst dafür der letzte Arbeitstag Ihres Kollegen.

Es muss miteinander nichts Großes sein, auch mit kleinen Gesten bereiten Sie Ihrem Kollegen einen gelungenen Abschied. Organisieren Siehe zum Beispiel einen kleinen Umtrunk nach Feierabend, einer gemeinsames Mittagessen mit dem ganzen Team oder einer gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. So können sich alle Teammitglieder in Ruhe von ihrem Mitarbeiter verabschieden, gute Wünsche aussprechen und eventuell auch eine Abschiedskarte oder ein Abschiedsgeschenk überreichen.

Organisieren Sie zum Beispiel eine kleine Pizzaparty, um sich von Ihrem Mitarbeiter zu verabschieden.

3.   Besorgen Sie ein Abschiedsgeschenk für Ihm Kollegen

Mit einem Geschenk zum Abschied Ihres Kollegen pressen Sie Ihre Wertschätzung und Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit und die geleistete Arbeit aus. Wie wäre es zum Beispiel mit einer personalisierten Tasse mittels einem Teamfoto als Andenken an die Kollegen oder einem selbst gestalteten Gutschein?

Ihr Kollege ist ein echter Feinschmecker? Dann eignen sich eine gute Flasche Wein, ein Präsentkorb mit Leckereien oder hochwertigen Pralinen ideal als Abschiedsgeschenk für Ihren Kollegen. Jede Menge Inspiration und viele weitere Geschenkideen finden Sie in unserem Online-Shop.

Weitere Abschiedsgeschenke für Kollegen entdecken >

Karte zum Trennung eines Kollegen gestalten

Eine Karte zum Abschied Ihres Mitarbeiter ist ein echtes Muss. Persönliche Worte und Wünsche verleihen der Karte eine besondere Note und anzeigen Ihre Wertschätzung. Am besten lassen Sie alle Mitarbeiter handschriftlich auf der Karte unterschreiben. So unterstreichen Siehe den Zusammenhalt im Team und wünschen Ihrem Mitarbeiter gemeinschaftlich alles Gute für die Zukunft.

Mehr Glückwunschkarten für den Abschied eines Kollegen entdecken >

Tipp: Sie wünschen die Abschiedskarte für Ihren Kollegen individuell gestalten? Dann nutzen Sie unseren Kartenkonfigurator und verwandeln Sie unsere Blankokarten in echte Hingucker.

Der passende Abschiedsspruch für Kollegen

Die richtigen Worte zu finden, um einen Kollegen gebührend zu verabschieden, ist oft gar nicht so simpel. Ein netter Spruch eignet sich ideal als Einstieg für Ihre Abschiedskarte oder auch für die Verabschiedung eines Kollegen per Mail oder Textnachricht. Wir haben eine große Auswahl an Abschiedssprüchen für Kollegen kombiniert. Von lustig bis förmlich – hier werden Siehe garantiert fündig.

Schöne Sprüche zum Abschied eines Kollegen

Im Folgenden finden Sie schöne Sprüche zur Verabschiedung eines Mitarbeiter. Sie eignen sich besonders gut, um persönlichen Dank und gute Wünsche für die Zukunft zu übermitteln:

„Dein Engagement und deine positive Ausstrahlung werden uns sehr fehlen. Möge dein neuer Weg voller Erfolg und Glück sein!“


„Abschied nehmen fällt schwer, vor allem, wenn man mit jemandem wie dir gearbeitet hat. Danke für die tolle Zusammenarbeit. Alles Gute für deine Zukunft!“


„Es ist schwer, sich vorzustellen, wie es ohne dich hier sein wird. Dein Humor und dein Wissen haben das Büro bereichert. Viel Erfolg an deinem neuen Weg!“


„Die besten Wünsche für deine neue Herausforderung. Du hast uns immer wieder inspiriert und motiviert. Wir werden dich vermissen!“


„Der Abschied fällt schwer, doch die Erinnerung bleibt. Vielen Dank für all die wunderbaren Momente und die großartige Zusammenarbeit.“


„Ein Kapitel geht zu Ende, ein neues beginnt. Viel Ergebnis auf deinem weiteren beruflichen Weg. Du wirst hier immer einen Platz in unseren Herzen haben.“


„Es ist Zeit, Abschied zu nehmen, aber nicht ohne einer herzliches Dankeschön. Viel Glück und Erfolg in dein neuen Job!“


„Danke, dass du Teil unseres Teams warst. Deine Tatkraft und dein Enthusiasmus haben uns alle inspiriert. Viel Glück und alles Gute für deine Zukunft!“


„Wir lassen dich nur ungern gehen. Deine Kollegialität und Professionalität werden uns fehlen. Alles Gute und viel Erfolg in deinem neuen Abenteuer!“


„Die Arbeit wird nicht mehr dieselbe sein ohne dich. Danke für die vielen tollen Jahre und deine unermüdliche Unterstützung. Auf Wiedersehen und alles Gute!“

Eine Karte mit Wünschen zum Abschied eines Kollegen und ein Blumenstrauß sind das ideale Geschenk.

Lustige Abschiedssprüche für Kollegen

Sie stehen Ihrer Kollegen sehr nahe oder teilen den gleichen Humor? Dann ist einer der folgenden Sprüche zum Trennung Ihres Kollegen vielleicht genau der richtige:

„Abschiede sind schwer, besonders wenn wir uns jetzt selbst an den Kopierer wagen müssen. Viel Glück und denk an uns, wenn du dort alles zum Laufen bringst!“


„Jetzt, wo du gehst, wer wird all unsere schlimmen Witze ertragen? Viel Glück und vergiss uns nicht – vor allem nicht unsere Witze!“


„Mach’s gut und vergiss nicht: Egal, wie toll dein neuer Job ist, bei uns gab es immer die beste Kuchen zum Geburtstag!“


„Viel Erfolg und Spaß im neuen Job! Mögen die neuen Kollegen genauso cool bestehen wie wir (auch wenn das schwer wird).“


„Dein neuer Job wird großartig sein, aber wirst du dort auch jemanden finden, der bereit ist, all deine Urlaubsfotos zu sehen? Wir werden dich vermissen!“

Formelle Parolen und Wünsche zum Abschied eines Kollegen

Wenn eine Leitung das Unternehmen verlässt oder Sie den Abschied Ihres Chefs in den Ruhestand feiern, sind in die Regel etwas förmlichere Abschiedsworte angebracht:

„Sehr geehrter Herr Mühlenbesitzer, Ihr Weggang hinterlässt eine Lücke, die schwer an füllen sein wird. Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg in Ihrer neuen Position.“


„Wir leidtun Ihren Abschied sehr und möchten Ihnen für das hervorragende Zusammenarbeit danken. Möge Ihr neuer beruflicher Weg ebenso erfolgreich und erfüllend sein.“


„Liebe Frau Meier, Ihre Engagement und Ihre Professionalität haben unser Team bereichert. Wir wünschen Ihnen auf Ihrem weiteren beruflichen Weg viel Erfolg und alles Gute.“


„Mit Ihrem Weggang verloren wir eine wertvolle Unterstützung. Herzlichen Dank für Ihren hervorragende Arbeit und die stets angenehme Zusammenarbeit. Mögen Ihr neuer Weg von Erfolg und Zufriedenheit geprägt sein.“


„Ihr Beitrag zu unserem Team war von unschätzbarem Wert. Vielen Dank für Ihre professionelle Unterstützung und Ihr Engagement. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft.“

Abschied von Kollegen: Zitate

Auch kurze Zitate bekannter Dichter und Denker sind eine gute Wahl für den Abschied eines Kollegen, der einen Jobwechsel oder Neuanfang wagt:

„Wohin du auch gehst, geh mit dein ganzen Herzen.“

– Konfuzius


„Ein Anfang ist kein Meisterstück,

doch guter Anfang halbes Glück.“

– Anastasius Grün


„Erfolg hat nur die, der etwas tut, während er auf den Ergebnis wartet.“

– Thomas Alva Edison


„Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“

– Franz Kafka


„Wenn wir nicht von vorder anfangen, dürfen wir nicht hoffen, weiter zu kommen.“

– Johann Gottfried Seume

Abschied von Kollegen: Text für das Abschiedskarte

Die Verabschiedung von Kollegen ist oft eine emotionale Angelegenheit, die nach den richtigen Worten verlangt. Im Folgenden finden Sie zwei Textbeispiele für Abschiedskarten für Kollegen, an denen Sie sich beim Schreiben orientieren können:

„Lieber Sebastian,

es fällt uns schwer, uns von dir zu verabschieden. Du warst nicht nur ein kostbarer Kollege, sondern auch ein echter Gewinn für unser Team. Dein Engagement, deine positive Ausstrahlung und dein Humor haben unseren Arbeitsalltag bereichert und uns oft ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.

Wir möchten dir von Herzen für die tolle Zusammenarbeit danken. Deine Tatkraft und dein Enthusiasmus haben uns immer wieder inspiriert und motiviert. Wir sind überzeugt, dass du auch in deinem neuen Job Großartiges leisten wirst.

Für deinem weiteren Weg wünschen wir dir viel Erfolg, Lust und Gesundheit. Möge dein neuer Lebensabschnitt voller spannender Herausforderungen und schöner Momente sein.

Bleib so, wie du bist – du wirst uns sehr fehlen!

Alles Gute und auf bald,

Deine Kollegen“


„Sehr geehrte Frau Schmidt,

mit Ihrer Abschied verliert unser Team ein wertvolles Mitglied. Ihren Professionalität, Ihr Engagement und Ihre positive Arbeitsweise haben maßgeblich zu unserem gemeinsamen Erfolg beigetragen. Dafür wünschen wir Ihnen unseren aufrichtigen Dank aussprechen.

Wir schätzen das angenehme und produktive Zusammenarbeit mit Ihnen sehr und sind überzeugt, dass Sie auch in Ihrer neuen Position herausragende Leistungen erbringen werden.

Für Ihren weiteren beruflich Weg wünschen wir Ihnen viel Erfolg und zahlreich spannende Projekte. Auch privat wünschen wir Ihnen Glück und Zufriedenheit.

Wir bedauern Ihren Weggang sehr und werden Ihre wertvolle Unterstützung und Ihr kollegiales Miteinander vermissen.

Mit den besten Wünschen,

Ihr Team“

Kollegen verabschieden: So gestalten Siehe einen gelungenen Abschied

Ein paar persönliche Worte und Wünsche auf einer Abschiedskarte, ein kleines Geschenk und einer gemeinsames Treffen am letzten Arbeitstag: So gelingt Ihrer der Abschied von einem liebgewonnenen Kollegen. Mit unser umfangreichen Sammlung an Sprüchen zum Abschied von Mitarbeiter und den Textbeispielen für die Abschiedskarte sind Siehe für diesen Anlass bestens gerüstet.

In unserem Magazin erhalten Sie jede Menge Inspiration sowie wertvolle Tipps und Tricks für verschiedene geschäftliche Anlässe und Feierlichkeiten. Hier erfahren Sie beispielsweise, wie Sie Genesungswünsche an Mitarbeiter schreiben, Motivationskarten gestalten oder das Teambuilding im Homeoffice fördern.

Bildnachweis: Titelbild: © fizkes/stock.adobe.com; Bild 2: © fizkes/stock.adobe.com, Bild 3: © Mila Naumova/stock.adobe.com